El enemigo púbico número uno
Bueno compañer@s,
Ya era bastante desde que publicaba una caricatura sobre mi madre. Para tod@s ustedes que siguen mi página, ya saben que el ingenio salvadoreño de mi madre, que es directo y sin compasión, es algo que aprecio mucho, y es un talento que ha hecho a much@s de ustedes delirar. Lo que cuento aquí es verdadero. Hace unas cuantas semanas le pregunté a mi madre que pensaba del nuevo mandatario estadounidense. Y esta caricatura representa su respuesta.
————————–
Well friends,
It has been quite a while since I published a cartoon about my mother. For all of you who follow my page, you know very well that my mother Salvadoran wit, which is direct and without compassion, is something that appreciate greatly, and it is a talent that has made many of you rave. What I write here is completely true. A few weeks ago I asked my mother that she thought about the new “leader of the free world.” And this cartoon is her response.
Translation of of Title:
PUBIC ENEMY NUMBER ONE
Or: What My Salvadoran Mother Thinks About the New President