La sinceridad de una madre salvadoreña
Como ya tenía tiempos de no hacer una caricatura sobre mi madre, he aquí una de mis más preciosas experiencias con ella. Aquellos que somos hijxs de madres salvadoreñas o centroamericanas bien sabemos que ellas SIEMPRE tendrán la ventaja. ¡Qué tengan un lindo fin de semana!
—————————————————————————
Since it had been a while since I had made a cartoon about my mother, behold one of my most precious experiences with her. Those of us who are children of salvadoran or Central American mothers know very well that they will ALWAYS have the advantage. Have a wonderful weekend!
Cartoon Translation:
The Sincerity of a Salvadoran Mother, Or: The Marvelous Ability of Our Mothers to Destroy our Sense of Adulthood.
Me: Good morning, mother!
My mother: “So are you sterile or something? Why haven’t you ever produced any offspring?”
Me: …???…